Vea los videos de “Más allá del estigma”
La gente se sorprendería si a un adolescente con cáncer se le llamara cáncer. Entonces, ¿por qué se le llamaría adicto a un adolescente que lucha contra una adicción? Su enfermedad no debería definirlo; es mucho más que su enfermedad.
Para eliminar el estigma, es necesario eliminar el lenguaje que estigmatiza a las personas. Muchas personas utilizan la palabra “adicto” o “alcohólico”. Estas palabras se utilizan todo el tiempo sin pensar en sus efectos.
¿Qué idioma deberías utilizar?
| En lugar de: | Usar: |
|---|---|
| “alcohólico” “adicto” “abusador de sustancias” | “persona con trastorno por consumo de sustancias” “persona con adicción” |
| “alcohólico o adicto en recuperación” “alcohólico o adicto en recuperación” | “persona en recuperación” “persona en recuperación de una adicción” |
| “abuso de sustancias” | “abuso de sustancias” “uso problemático de sustancias” |
| “limpio y sobrio” | “en recuperacion” |
| “prueba de orina sucia” | “prueba de orina positiva” |
Si pones los ojos en blanco ante la corrección política…
No se trata sólo de una cuestión de semántica o de corrección política. Afecta a la calidad de la atención que reciben las personas.
- Para entender mejor cómo el lenguaje puede ser perjudicial para las personas con adicción, lea este breve artículo: El lenguaje de la adicción en sí mismo puede hacer daño, dicen los defensores
- Para una explicación científica más extensa, lea este artículo: Lenguaje, trastornos por consumo de sustancias y políticas: la necesidad de alcanzar un consenso sobre una “adicción”
¿Por qué es perjudicial el estigma?
El estigma sólo tiene efectos negativos:
- Las personas pueden evitar el tratamiento porque experimentan juicios (culpabilización y vergüenza) y/o un trato deficiente;
- Las personas a menudo internalizan el estigma; se ven a sí mismas como malas, débiles, perezosas o pecadoras, lo que puede impulsar un mayor consumo de sustancias;
- Las personas pueden aislarse y socializar sólo con otras personas con condiciones similares. Esto puede dificultar mucho la recuperación, ya que deben abandonar su círculo social y reintegrarse a una sociedad en la que pueden haber sido juzgadas y maltratadas;
- Las familias pueden aislarse para evitar el juicio de sus comunidades.
- Restringe los fondos adelantados para investigación y tratamiento, lo que resulta en largas listas de espera y una progresión lenta de nuevos tratamientos.
El estigma cambia constantemente y varía de una cultura a otra. Hoy reconocemos que el intento de suicidio es una enfermedad que requiere tratamiento. Parece inconcebible que alguna vez se lo haya criminalizado.
¿Qué pueden hacer las familias?
- Apoye, no juzgue. Juzgar hace que su ser querido se sienta peor consigo mismo, lo que hace que sea cada vez más difícil recuperarse. Recuerde que el consumo problemático de sustancias puede afectar a cualquiera de nosotros.
- Cuida tu lenguaje
- Infórmate
- Educar a otros
- Lea más sobre el estigma, por qué es perjudicial y cómo reducirlo.
Módulos de aprendizaje en línea para superar el estigma
- El dolor del estigma: reconocer el estigma y sus efectos
- Perspectivas sobre el consumo de sustancias: comprensión de la ciencia sobre el trastorno por consumo de sustancias
- El estigma termina conmigo: cambiando la conversación sobre el consumo de sustancias
Vídeos
Más allá del estigma: la fuerza de las conexiones
El estigma afecta todos los aspectos del tratamiento de las personas que viven con el trastorno por consumo de opioides. Este video animado explora el estigma que pueden experimentar las familias, amigos y compañeros de las personas que consumen opioides. El proyecto se basó en experiencias vividas y en colaboración con médicos y académicos.
Más allá del estigma: fomentando círculos de cuidado
Este video animado fue creado para explorar los efectos acumulativos del colonialismo y el racismo institucional en la experiencia del estigma de los pueblos indígenas con trastorno por consumo de opioides. Aborda cómo cada persona experimenta el estigma de manera diferente y cómo podemos trabajar juntos para fomentar círculos de atención y superar el estigma. El proyecto se basó en experiencias vividas y en colaboración con médicos y académicos.
Más allá del estigma: tratamiento del dolor en el trastorno por consumo de opioides
Este video animado se creó para explorar el impacto del estigma en todos los aspectos del tratamiento para las personas que viven con el trastorno por consumo de opioides. Fue creado en colaboración con académicos, médicos y personas con experiencia en el tema.
Comentarios